国外追放日誌

ぶりぶり

デレステE-Sports真剣部

晶葉はかわいいなぁ!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

f:id:cf_3rd:20200404225236j:plain

f:id:cf_3rd:20200404225216j:plain

 

 

 時は4月1日

 

こんなきもいツイートをRTしてたら鈍器で殴られた。

 

同時に、神ゲーが実装されてしまった。

シャドウバースをすると脳が破壊されるという噂を耳にしていた自分は、サイゲ製のDCGに若干の恐怖心を覚えていたのだが、あきさなと来ればやるしかない。

俺だってカードゲーマーの端くれだ。デュエマ?何ですかそれ?

 

 

これは実績もクソもないゲーマーがデレステのエイプリルフール企画(のちゲームセンターとして常設された)CinderellaVersusをプレイして得られた若干の雑感*1を書き殴ったものである。

 

 

 

2020/4/4現在、このゲームにはPvP要素が実装されていないので(たぶん未来永劫なさそう)、必然的にCOM対戦でのハイスコアやメダル効率を重視することになります。

 

 

 


1.紗南ターボきらり

 f:id:cf_3rd:20200404144303p:plainf:id:cf_3rd:20200404144355p:plain 

 

ざっくり言うと、ドルツヴァイ刃鬼です。

 

このクソブログを見てる層は終わっているDMPの方々が多いので、今回に限り各種用語をDMに置き換え、さらに分かりやすいようにアイドルのアピール値を1000倍にして解説します

 

まずCinderellaVersus(以下バーサス)をプレイするにあたり、最初に語らなくてはならない存在(ぶっこわれ)がいます。

 

f:id:cf_3rd:20200404145033j:plain  三好紗南 コスト10

 パワー0/特訓後10000

 攻撃してブロックされなかった時、37マナ増やす。

 

 

このゲームの主でもある、悲しき香川のゲーマーアイドル三好紗南。

コスト10と重いものの、1度攻撃が通ればマナがほぼ使い放題になり、次ターンで絶対に勝ちます*2

 

 このゲームのマリガンは1マナでできる上、ピックのちマリガンを続けていると即特訓済アイドルが出来上がります。少なくとも37+ターン開始時5=42マナもあれば、任意の5名を全特訓済で揃えるのも夢ではありません。

 

じゃあその増えたマナを使って何をするんだという話になりますが、ゼニスを召喚します。

 

f:id:cf_3rd:20200404145806j:plain 諸星きらり コスト10

 パワー5000/特訓後50000

 5番目の攻撃なら、「パワーアタッカー+40000」を得る。

 

 

deltultultultultultultultultultultultultultultu

 

 

パワー50000!!!

 

 

 

 

 

《大樹王 ギガンディダノス》だ。

 

f:id:cf_3rd:20200404144214j:plain

 は?

 

 

 このゲームはライフ制で、初期100000である。

特訓後きらりが5番手で攻撃すると、90000で殴る。(相手は死ぬ)

ターボゼニスの名に恥じぬ蹂躙っぷりである。

 

 

バーサスにおけるハイスコアの上限は3000ですが、実はスコア3000はこのアーキタイプでしか達成できない説があります。

f:id:cf_3rd:20200404152717j:plain

ここで、COM戦における評価過程をみていきます。

 

CLEARラウンド 

  3キルが1000点、4キルは950点。3キルはカンスト必須条件である。

エモーショナル差 

  如何に相手に攻撃を通されていないか。ライフ差100000以上が条件。おそらくオーバーキル分も計算されている。

合計ラストアピール 

  勝利ターンの与ダメが100000以上。

 

最終ターンにパワー100000パンチを叩き出せる可能性のあるアイドルはほぼきらりだけです。この条件がついて回る限り、カンスト巡業にはきらりにおんぶにだっこ*3

 

カンストにはもう一つ重要な条件があります。3キルです。

特訓後きらりを3ターン目に5番手として登場させるには、最低36マナという莫大なコストを必要とします。つまり、2ターン目の段階でドルツヴァイ紗南を召喚した上、特技を成功させる必要がでてきますね。

f:id:cf_3rd:20200404162025j:plain

相手2人ならこれでヨシ!

 

紗南も10コス必要な大型です。1ターン目のエンド時までに5マナ浮かせなければ召喚できません。しかもそれは運良く引いたときの最低コストなので、少なくとも3回はマリガンできる余裕がほしい。となると初手エンド時要求値は8~です。

 

初動が見えてきましたね。

 

① 1,2コスのブースト持ちウィニーを敷き詰めて、なるべく稼ぐ

f:id:cf_3rd:20200404162750j:plainf:id:cf_3rd:20200404162758j:plain  櫻井桃華・浅利七海

 コスト1 パワー1000/特訓後3000

 攻撃してブロックされなかったら4ブースト つよい

f:id:cf_3rd:20200404163943j:plainf:id:cf_3rd:20200404164015j:plain  大原みちる・神谷奈緒・望月聖・西島櫂

 コスト2 パワー2000/特訓後5000

 f:id:cf_3rd:20200404164035j:plainf:id:cf_3rd:20200404164144j:plain 攻撃してブロックされなかったら5ブースト

 

末期DMみたいな効果してんな

 

最初に言及しましたが、対面ポジションに相手が出てこなければ発揮値0でも無条件でアピール成功扱いになるので初手3人目は割と置き得

攻撃通ったら系のアイドルはブースト効率がいいんですが、そういうアイドルで固めているともりくぼ(デメリット付き1コス6000)に当たってむーりぃーになるので、勝敗関係なくブーストしてくれる子も多少必要です。

f:id:cf_3rd:20200404171442j:plainf:id:cf_3rd:20200404171459j:plain  緒方智絵里輿水幸子・成宮由愛・衛藤美紗希

 コスト1 パワー0/特訓後2000

 f:id:cf_3rd:20200404171522j:plainf:id:cf_3rd:20200404171534j:plain エンド時2ブースト

 

f:id:cf_3rd:20200404165647j:plainf:id:cf_3rd:20200404165411j:plain  松尾千鶴・土屋亜子

 コスト1 パワー0/特訓後2000 

 エンド時お互い3ブースト

 

その他ありすなどの2コス2ブーストがいたりするんですが、今回は2ターン目で紗南を入手する以上、1:1効率のブーストでは間に合いません。

以降もずっとリソースとして使うようなデッキならいいと思います。

 

 

② 紗南のアピールを通す

紗南をピックできても、3キルが確定したわけではありません。

なにせ素のパワーは0なので、無対策でぶっ込むと対面が3人の場合読み合いゲーが始まってしまいます。

次順のパワーを上げるパンプ系のアイドルもいますが、1t目も2t目もマナがカツカツであまり余裕がないかと思います。

 

ただ、パンプを採用すると、3コス3000ブーストを1t目で安定して発動できるので1-1-3や2-3(7ブースト妥協ルート)ができるのは魅力的ですね。

f:id:cf_3rd:20200404185551j:plainf:id:cf_3rd:20200404185607j:plainf:id:cf_3rd:20200404185533j:plain  月宮雅・和久井留美・小関麗奈

 コスト3 パワー3000/特訓後8000

 攻撃してブロックされなかったら7ブースト

(1)確定ブースト・(1)パンプ・(3)7ブースト の並びも悪くありません。

そもそも対面が2人以下なら両方決まって9ブーストですし、事故ってもパンプで7ブーストは確保できるので、巡業には向いてます。

成功率はそんなに高くないですが、10ブースト以上が決まって、さらに上振れですんあり紗南を引けた場合、2t目に4番手を開けることができます。相手が2ターンで枠を空けてくることは稀なので、こうなるとほぼ勝ちです。

 

2-3の7ブースト妥協ルートとはこういうことです。

限りなく主人公ムーブになるのでかっこいい。イグゼロのユニットボーナスと光のパンプで紗南のパワーが8000!(紗南が来るかは別)

f:id:cf_3rd:20200404162025j:plain

イグゼロと晶葉、おはスタのコロコロコーナーに出てくれ…

 

 

 

 

結局、このアーキタイプにおいての悩み所さんは

「紗南を引くためのマリガンのためのブースト」

「紗南を通すためのパンプ枠」のバランスになります。

私は後者を捨てて事故即切断マンと化しました*4。メダル効率で考えるとやっぱり少しは入れたほうがいいと思います。

 

f:id:cf_3rd:20200404152717j:plain

紗南ターボきらりの動き方

① 8以上を目安にブースト

②紗南をピックして、攻撃を通す

③きらりをピック→きらりを特訓→5番手の枠を空けて配置

 

 

 


2.アグロウサミン

f:id:cf_3rd:20200404181431p:plainf:id:cf_3rd:20200404181950p:plain

 

ばら撒いた青銅がいきなりパワー11000になる。

脳内ではチョモランマッチョって呼んでる。

 

 

前のターボきらりと違い、難しいことは一切ありません。

全員11000でひたすら殴る、以上。

f:id:cf_3rd:20200404182903j:plainf:id:cf_3rd:20200404182847j:plain  安部菜々速水奏

 コスト10 パワー11000/特訓後11000

 自分のキャラのパワーを11000に固定する。

特訓も、ユニットボーナスも意味がほぼない。

 できれば2ターン目に引っ張りたいので、やはり1tブーストは不可欠。

理想は初手エンド時7以上。どうせ強化するのでほぼ1コスでも問題はなく、残ったPPはマリガンに回せる。

 

 

ウサミン・奏の特性

「Xに固定する」効果は、後から適用される「固定する」以外のパワー変動を受けない。

この効果に対しては、相手のパワーマイナスが一切効かない。あの杏でさえもウサミンには無力なのだ。

しかし、これは味方のパンプ効果も同じで一切のプラス効果を受けることができない。たとえ初期パワーが12000を上回っていても、強制的に11000に固定されてしまう。特訓が一切必要ない*5のはこのため。

 

裁定的には、相手側の「固定する」効果で下げられてしまう。

f:id:cf_3rd:20200404185820j:plainf:id:cf_3rd:20200404184552j:plainf:id:cf_3rd:20200404184814j:plain  宮本フレデリカ上条春菜・久川凪

 コスト3 パワー3000/特訓後6000

 バトル時、相手のパワーを5000に固定する。

この顔、見かけたら要注意! 

でもこちらに対策がないわけでもない

 

 

挿しておきたいキャラ

f:id:cf_3rd:20200404184506j:plain 双葉杏 コスト1

 パワー0/特訓後2000

 バトル時、相手のパワーを-99000する

マイナスきゅ、99000!?!??*6

ほとんどのデッキに入る最強のメタクリ。ほぼ全てのアイドルの打点を無力化、特訓後かBGMによっては討ち取れる。

相手が0でもこっちが0だと効果発動されてしまうのでそこだけ注意。

 

 

 【各種相手のパワーをマイナスするキャラ】

f:id:cf_3rd:20200404222204j:plain 桐生つかさ コスト5

 パワー0/特訓後7000

 相手全キャラのパワーを-2000

普段ならほぼ出番はないが、こちらのパワーが変えられない以上11000の壁(ウォール・ウサミン)を越えようとしてくる相手を撃墜するのは彼女らの役目になる。どこに出てくるかを読まないといけないのはそうだが、つかさなら全体13000までカバーできて頼もしい。

先程の要注意3名をこちらが採用するのもアリ。

数は必要ないけど、2~3人いると事故を防げることも。

 

 

 【各種自分のエモゲージを上昇させるキャラ】

数枚ほしい枠。

2ターン目が3人だった時、3x11→次に5x11で88なのでミリ残る可能性がある。初手は下手したら0なので、無理やり3ターンで突破するために添えておくと助かることが多い。どうせ3ターン目以降はブーストいらないしマナ余るしね。

 

 

f:id:cf_3rd:20200404200104j:plain 佐藤心 コスト3

 パワー12000/特訓後20000

 エンド時、基礎パワーが-3000される

 BE MY BABY 並べたいよね

序盤に事故った際やウサミン呼べてない状況で高打点になれる。しゅがしゅがパワーが枯渇してもウサミンが助けてくれるぞ!

必須ではない。

 

 

 

安定感で言うとターボきらりよりかなり上なのでメダル走りには向いてると思います。

3キルできればSSSがつくこともあるらしいぞ!

f:id:cf_3rd:20200404200632j:plain

アグロウサミンの動き方

① 7以上を目安にブースト、ウィニー並べ

②ウサミンまたは奏を引っ張る

③足りなければエモ増加キャラでゴリ押し

 



 


3.ヘレン

f:id:cf_3rd:20200404193532p:plain

 

 デエエエエエエエエエエエエエエエエエン

 

 

f:id:cf_3rd:20200404200104j:plain ヘレン コスト8

 パワー1000(+1000)/特訓後15000(+1000)

 エンド時、エモゲージが負けているなら基礎パワー33000アップ

 一回でも劣勢になると基礎パワーが35000になります。常にです。

ヘレンで殴る。以上。

 

通常、ユニットボーナスは特定のアイドルを揃えることでパワーが上がる効果ですが、唯一ヘレンは一人でユニットボーナス「ヘレン」を発動します。(+1000)となっているのはそういうこと。

 

 

一度劣勢にする関係上、少々テクニカルな動きを要求されます。

 

一見相手のエモ値を上げるデメリット付きのアイドルと相性が良いように見えますが、どいつもこいつも普通に打点が高すぎるので、こちらのエモ値の方が上がってしまうんですよね。

 

 

じゃあどうしろって話なんですが、

「パワー0の確定ブーストキャラを並べる」これだけでいいです。

f:id:cf_3rd:20200404171442j:plainf:id:cf_3rd:20200404171459j:plain  緒方智絵里輿水幸子・成宮由愛・衛藤美紗希

 コスト1 パワー0/特訓後2000

 f:id:cf_3rd:20200404171522j:plainf:id:cf_3rd:20200404171534j:plain エンド時2ブースト

 

f:id:cf_3rd:20200404165647j:plainf:id:cf_3rd:20200404165411j:plain  松尾千鶴・土屋亜子

 コスト1 パワー0/特訓後2000 

 エンド時お互い3ブースト

2ターン目にマリガンでヘレンを手に入れるので、初手エンド時の理想マナ量は6以上になります。ヘレンとパワー0を並べて、殴ってもらうのです。そうすれば、ほぼ確実にヘレンが龍解します。

 

 

 

一 転 攻 勢

 

 

 

35000のヘレンで、殴っていきます

流石に3キルは無理ですが、その代わり4キルは確実です

 

 

 

挿しておきたいキャラ

f:id:cf_3rd:20200404184506j:plain 双葉杏 コスト1

 パワー0/特訓後2000

 バトル時、相手のパワーを-99000する

 うん、「また」なんだ。すまない。

でも強えんだこれが。パーフェクトマドンナみたいなイメージ。

とりあえず食いとどめてくれる。本当に偉い。

 

 

f:id:cf_3rd:20200404222458j:plainf:id:cf_3rd:20200404220111j:plainf:id:cf_3rd:20200404220012j:plain  二宮飛鳥・向井拓海・夢見りあむ

 コスト3 パワー10000/特訓後18000 

 エンド時相手のエモ値を10上げる

  ヘレンの強みは3ターン目からマナが余り始めること。

 即席の最高打点を誇る問題児たちで一気に詰めてしまおう。

かわいそうなのは抜けないけど夢見だけはイケる。

 

 

f:id:cf_3rd:20200404221516j:plain 辻野あかり コスト4

 パワー0/特訓後7000

 エモゲージが負けているならパワーアタッカー+20000

 3ターン目限定だが上記2人以上の火力。特訓すれば一応7000は出る。

 4枚目として。 あきらも呼べたらボーナスがつく。

 

 

ウサミンほどの安定感はないが大物で暴れる手応えは十分。

4キル周回にいかが?

f:id:cf_3rd:20200404215052j:plain

ヘレンの動き方

① 6以上を目安にブースト

②ヘレンを入手、パワー0とヘレンを並べ、覚醒

③高打点モンスターと一緒に殴る

 

 

 


他にまあまあいけそうなデッキ

・アグロパッション(ポジパ+美嘉+拓海りあむ)

・白黒成長(濃厚なあきしきが見れる*7

・しらん

 

 

 


このゲームにおいて強そうなこと

・初手3人、3番手でブロックされなかった時PP増加

・マナをめちゃくちゃ稼いでマリガンしまくる

・杏

・桃華と七海

・相手に与えてでも1コスで確定3ブースト

・雑な大型

・エモゲージ増加によるキル速度上昇

・杏

・杏

 

 

弱そうなこと

・相手のアピールを下げる(杏以外)

・相手のエモゲージを下げる

・特技効果を受けない人

・絶対途中から疲れ始めてるワイの文章力

・ワイのガチャ

 

 

 

おしり

*1:じゃっかんとざっかんで韻を踏んでいる

*2:筆者はここでバベルとか引く

*3:されたい

*4:脳死

*5:それでも特訓するメリットとしては、マリガンで出なくなる・衣装が変わってモチベが上がる など

*6:99

*7:白黒と晶葉志希のシナジーの仕方が全く同じなんですが、教授、これはいったい

ホモと見るAmazonレビューの中華業者

 

 

こんにちは。

生きてます。

 

 

 

 

先日なんですけどね、Amazonにてタブレット端末を検索していた所なんですが。

評価が★5.0のレビュー数1というアイテムを見つけて「あっ…(察し)」となったのでまず晒しておきましょう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f:id:cf_3rd:20191121165319j:plain

赤縁アンダーリム!!!!!!!!!!!!!ア!!!!!!!!!

 

音街ウナTalk Ex

音街ウナTalk Ex

 

 

 

 

 

 

 

あ、間違えた

 

 

 

 

 

 こっち

商品の説明ページもまあまあ日本が怪レいんですけどね、まずは置いといて…問題のレビューのほうを見ていきましょう。

 

 

 

 

レビュー① [進化版]TECLAST P80X 32GB LTE 4G

 

f:id:cf_3rd:20191121161826j:plain

 

ちょっと読んでみると、書いたのは日本人ではなさそうだ…ということが分かります。

まあだいぶ日本語は上手なんですが、

 

「あなたは高価なモデルに使用されている場合、あなたは心配かもしれません」

 「ビデオ自体は非常に美しいので~」

 といった部分が目に付きますね。「高価なモデルに使用されている~」なんか完全に意味不明です。

訳文を勝手に採点!!!!!!!!!!!

 

 

 

・文内での代名詞の重複

日本語ネイティブなら「あなたは~」を2回使うのを避けるはずです。英語とかもこうなりがちなのでまだ中華業者だと断定はできません…が、中国語では基本的に文面で代名詞を省略しません。 +10中華ポイント。

 

 

・助詞の間違い

「使用されている」には敬語・受け身と2種類の文法的解釈があります。このうち前で「に」を入れられるときは受け身型のみなんですが、アレなんですよ。こうすると前に動作の主体を置かなきゃいけないので、「高価なモデルが私(のこと)を使用している」となってしまいます。

中国語では語順のみで動作主体を表現するから、助詞の概念が難しいみたい。 +5中華ポイント。

 

 

・ビデオ

日本語の「ビデオ自体」は動画データを主に指し、画面の意味ではまず使いません。

おそらく「视频」の翻訳でしょう。「映像」って翻訳してればよかったのに。 +10中華ポイント。

 

 

・ために

文法は合ってるんだけど、いまいち堅苦しいので「見るのに」でいい。

为了」をわざわざ訳したように見える。+5中華ポイント。

 

 

 

 

 

 

 

・・・・・・・

30中華ポイントかぁ・・・・・

いまいち中華とは断定できないなぁ…

 

 

・・・・・足りない・・・・・・

 

もっと露骨なレビューで満たされたい・・・・・・・

 

 

 

 

 

f:id:cf_3rd:20191121165759j:plain

(図1)武田浩司くんのプロフィールページ

 

武田浩司くんはどうやら他にもレビューがあるみたいなんで、覗いてみます。

 

 

 

 

 

レビュー② ドライブレコーダーミラー型, Sanvu

 

f:id:cf_3rd:20191121170330p:plain

 

日本語めっちゃくちゃうまいですね!!

句読点以外!!!!!!!!

 

・句読点

文として後に続けられない形(~です、~ます等)でも「。」ではなく「、」を使う、これはいくら指導しても直らない中国人の癖です、中国語では一文が割と長い、日本語だと3~4つの句点が必要な所を、全部読点にして一気に駆け抜けます。

さらに文の接続に使う語形(~て、~で、等)が用意されていないです、ここまで長くするのは英語でもあまりない、中国人が書いた可能性が非常に高いです。

+80中華ポイント

 

 

この商品の★5はかなり日本人っぽいのが多いのでどういう意図で書かされていたのか不明です。

 

 

 

 

 

レビュー③ Sabbat X12Pro Bluetoothイヤホン

 

f:id:cf_3rd:20191121172339p:plain

 

浩司くん、日本語うまくなったね。

 

え???

いやいやこれ書いた奴別人でしょ???

急に「!」いっぱいつけ始めて元気になったし…

0中華ポイント

 

 

 

 

レビュー④ Sony Xperia XZ3 ケース

 

f:id:cf_3rd:20191121172813p:plain

 

浩司くん…

ほんとに君は浩司くんなの…?

 

 

 

 

 

浩司を…返せよ……!!

 

 

 

 

 

 

 

あっ

 

商品は柔らかい素材で全体です

 

 

浩司くん…!まだ意識が……!!

+15中華ポイント

 

 

 

 

レビュー⑤&⑥ ESR iPhone 11 ケース

       &健康スマートウォッチ

 

 

f:id:cf_3rd:20191121173526p:plain

f:id:cf_3rd:20191121173454p:plain

 

 

浩司くん…

 

そうか…疑ってた俺が悪かったよ……

 

お勉強がんばってたんだね…

 

気づかなくてごめんよ……

 

 

ところで浩司くんはエクスペリアとiPhone11とスマートウォッチで3台持ちしてるの……?

 

 

うん、そっか…ごめん……

 

 

 

 

 

 

 

レビュー⑦ iPhone 充電 イヤホン 同時変換ケーブル

 

f:id:cf_3rd:20191121174159p:plain

 

 

 

浩司くん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

 

 

 

 

 

f:id:cf_3rd:20191121174913j:plain

 

 

 中華ポイント!!!!!!!4545点!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まとめ

・句読点が変

カタカナ語の使い方がズレてる

・今回出なかったけど、「~い[名詞]」を「~いの[名詞]」にしがち

・こういうメガネの奴90%中国人

f:id:cf_3rd:20191121175034j:plain

 

 

 

おしり

 

 

 なにこれ

 

 

 

【独断と偏見で語る第二外国語のすゝめ】114514. 中国語

 

 

 

こんにちは。サードです。

 

 

唐突ですが、「射爆了」という表現、最近よく目にしませんか?

これは直訳だと「爆発するように射精した」、ニュアンスでいう「ぐうシコ」「濃いのが出た」といった中華風おシコリ報告なんですね。

 

 

これは元々中国のネット用語として存在してはいたんです。

近年アズールレーンをはじめとする強大なオタク・コンテンツが日本に進出してきたのち、ビリビリ動画(中華版ニコニコ)やPixiv等で日本のクソオタクとお太い交流が生まれ、お互いのミームが相互に汚染されてしまいました。

日本からは「草」「謝謝茄子」などが輸出されています。クッソ汚いなぁ…

 

 

f:id:cf_3rd:20190929011521j:plain

これは中華を食べる高峯のあ(24)さん

 

 

 

はい。

何で急に新規ブログまで作ってこんなこと書き始めたかというと、

昨日ずいぶん前これを読んだからなんです。

pikapikadm.hatenablog.jp

皆さんご存知の大手DMP、ぴ(@pikapikaDM)さんのブログになります。

最近はヨーロッパ諸国の言語を第二外国語として勉強する際にどこが利点や欠点になるのか、など解説する記事を大好評執筆されています。自分がこのシリーズの序文にあたる「0.はじめに」を読んでいたところです。そこには、これらを執筆するにあたっての経緯が記されていました。

  

 

~~~

f:id:cf_3rd:20190926220650j:plain

f:id:cf_3rd:20190929010650p:plain

 


 

 

 

ん?

 

 

 

 

f:id:cf_3rd:20190929010743p:plain

f:id:cf_3rd:20190928230425p:plain


 

 

 

 

はい。

という訳で私も同様に5つの観点から、第二外国語としての中国語を評価していきたいと思います。

中2の頃に格好良さそうという理由だけで"まいにちドイツ語"のCDを毎月積んでた(本当に積むだけして終わった)自分だとどうしても、ヨーロッパと細かい部分を比較~~なんてことはできないんですけどね。

 

あ、先日書かれていたスペイン語の解説なんかは完全に門外漢な自分でも興味をそそられた内容なので、みなさんもぜひ読んでください。

 

 

 

中国語

文字:★★  発音:★

単語:★★★ 文法:★★★

有用性:★★

 

文字、発音なんかは大体なぜこんな評価なのか察しがつくかもしれません。

 

 

 

文字:★★

 

[画像省略]

 

日本の常用漢字が2000ちょっとだから、中国もそのくらいなのかな?いや、漢字だけで成立してるし、日本よりは多いんじゃないの?

あまりピンと来ないかもしれません。

 

 

中国政府発布《通用規範漢字表(2013)》によると、

 

一級字:3500字 (常用レベル)

二級字:3000字 (難読字)

三級字:1605字 (マニア向け)

 

苦行かな?

 

これを欧米人の立場から見ると地獄そのもの・ドM専用コースです。

★マイナス5000兆ぐらいになるのは想像に難くありません。

 

 

なるんですが。

 幸いにも我々は漢字を使い続けていた日本国の住民です。

 アルファベットとほぼ変わらないような言語ほどシンプルではありませんが、   大部分の漢字は意味含め共通しています。聞くより見る方がわかりやすい。

また、中国漢字は一部例外を除き字と読みは1:1対応です。日本語のように音読み訓読みそれぞれ数種類なんてことはありませんので、覚えてさえしまえば。

 

 

一般に中国大陸で使われている漢字は簡体字です。

これは古来の漢字である繁体字識字率の向上・国民の負担軽減などを目的として、草書体や筆記書体を参考に簡略化したものです。

日常生活では簡体字を使用しますが、書道などでは繁体字が使われます。

年配の人はほぼ、若者は70%読めます。書くのはどの年代でも難しいでしょう。

 

f:id:cf_3rd:20190926231016p:plain

 

現在、繁体字は台湾や香港で依然として使われ続けています。簡体字中国共産党(=中華人民共和国)が創り出したものなので、政治的に統一を認めない彼らの立場ではあまり進んで使いたくない文字なんです。

 

日本の漢字はこれらのおおむね中間にあたります。日本政府が独自に簡略化したものなので、字によっては中国の簡体字よりも簡単なものもあります。

桜 ー 樱(簡体字) ー 櫻(繁体字旧字体

予 ー 簡体字) ー 繁体字

 

日本も現在の漢字になる前は繁体字(≒旧字体)を使用していました。明治時代からの簡略化の歴史ですとか、大正略字がところどころ簡体字に似てたりだとか面白いんですが、それはまたの機会にします。

 

 

文字の簡略化について、少々具体的な所を見てみましょう。

【へん・つくり・かまえの簡単化】

話・語・証 →证  飯・飲・館 →饭・饮・馆

銭・銀・鉄 →钱・银・铁  車・軟・載 →・软・

 

漢・難・嘆 →叹  観・現・視 →观・现・视

頁・順・頂 →页・顺・  聞・問・閲 →闻问・阅   

 

【漢字のうち一部を切り取る】

→开 関→关 麺→面 裏→里

児→ 業務→业务 従(從)→

 

【全部または一部を読みの似ている漢字に置換】

 頭→头[tou] 蝦→虾[xia] 遠→远[yuan]

後→后[hou] 認識→认识[renshi]

 

【原型なし(草書体が由来?)】

書→ 撃→击 豊→ 無→无 衛→卫

 ここ一番つかれた

こうして見てみるとある程度は規則性があって面白く思えてきません?

実際、簡体字はどのように省略されてるのかを多少知ってさえいれば、中国語文章の解読はもう7割がた出来たようなもんです。

 

 

 

 発音:★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ゴミ~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!れ!!!!!!!!れ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 中国語にはデフォルトで日本人に再現不能な発音が死ぬほど含まれている上、各文字に4種類の声調が与えられています

本当のことを言うと星1つもあげたくない。

 

f:id:cf_3rd:20190926234454j:plain

[図1]親の顔より見た声調表。もはや親

 

この通り、同じ[ma]音でも声調によって全て違う意味になり最悪死に至ります。

有名どころをあげてみましょう。

好[hǎo] (3声) 良い、了解

好[hào] (4声) 好き、愛する

 

四[sì] (4声) 4

死[sǐ] (3声) 死ぬ

 

声調の概念は日本人にとって難易度が非常に高いです。そもそもコミュニケーションに難のある声ボソボソ陰キャオタクだともう中国語向いてない。

ここでは割愛しますが、3声が並んだ時に手前側が2声に変化するルールがあったり、後に続く文字によって声調が変わる…なんてのもあって、第二外国語として取るとしても、間違いなく†覚悟†が必要な面になります。

 

 

 

 発音の方を見ていきますが、多分さっき散々こき下ろした声調よりもゴミです。

 

 

中国語の母音は6種類あり、うち日本語と大きく異なる2つがこんな感じです。

母音[e]…「エ」と「ウ」の中間の音 ゲップ

母音[ü]…突き出した「ウ」の口で「ユー」と発音。

 

中国語の発音(以下、ピンイン)は一音あたり

(子音)+ 母音or複合母音 +(n/ng)の組み合わせで出来ています。

子音とn/ngはあったりなかったりします。ピンインは基本同じアルファベットでは同じ発音をするんですが、稀によく特例があって困るんですね。

[si][zi][ci]…左から順に、「スー」「ヅー」「ツー」。i要素どこ?

[shi][zhi][chi]も同様

 

[feng]…「フォン」にしか聞こえん

 

日本人学習者にとって最難関であるピンインです。死ぬほど難しいくせにこれができないと「我是日本人wo shi ri ben ren」すら言えない。

【Tier1】

[r-] [zh-]…舌を上アゴに近づけ、息を送って濁らせて出す音。[zh]は開始時に接触

 おそらく最難関。英語話者のRにやや近いかも…?

 

[sh-] [ch-]…上の濁らない版。微妙に掠れた音。[ch]は開始時に接触

 これら4つのうち[r]とその他は分けて教えられるが、同じだと思う

 

[-ng]…後鼻音。後ろの方でんーって言って口を開けて響かせる音

 日本人は[n]と[ng]と[m]を無意識で使い分けてるらしい。

 後ろの方って何?

 

 

 

 

 

 

 

出来ねンだわ

 

 

 

 

 

 

 

 

単語の接続などによる発音変化こそないものの、日本人学習者の19191919419%がここで詰みます。俺もよくわかってない。違いははっきりしているので見たり聞いたりする分にはまあそこまで障害にはならないかもしれん。

それに、上海・広州をはじめとする中国の南部地域に住む人々も、上記3つの発音がまずできません。大部分の中国人は下手な中国語を聞くのに慣れているので、実際に会話する際は四声さえしっかりしていれば意味は通じるでしょう。

既に2外でチャイ語を取ってるオタク。「是」はシーって発音するより[si]と完全に同じスーにしたほうが通じやすい

 

 

 

単語:★★★

かなーり近いです。

 

文字の所でご覧になったように、漢字の簡略化さえ覚えてしまえば…意味としてほぼ同じになるか、近いものである割合が非常に高いです。

「警察」「経済」「電気」「科学」「国際」…これらは現在立派な中国語ですが、日本語から逆輸入された単語だったりします。日本では、明治時代に西洋からきた学術用語を翻訳していました。後に中国が近代化する際に、それらの用語をまるごと拝借したわけですので、特に学術用語に関してはかなり一致しています。

 

よく「手紙(=主にトイレ用のポケットティッシュ)」「勉強(=無理をする)」みたいな、日本語の漢字が中国ではこんなものを表してしまう!?というものを見かけますが、それはだいぶ極端な例と言えるでしょう。それに、元を辿れば "手にする紙" だったり、"強くつとめる" という風に解釈もできて、筋は通っています。

要するに、たとえ初めて見る単語が出てきても、構成している字からの推測が容易であり、特例があっても覚えるのは難しくないでしょう。これはもう日本人にとって非常にアドバンテージな部分であるといえます。アドです。好きでしょ?アド。

 

実際に私も中国実地にて多国籍の中国語クラスに参加していたことがあります。彼らの多くにとって新しく単語を覚える作業は苦痛を極めるものですが、むしろ中級レベル以降になると、日本語に存在する単語が多くなってきます。学術用語とか。その時クラスに日本人は自分一人だけだったんですけど、一人で勝手に理解してしまうので異世界チート主人公みたいな存在になっていました。

 

 

後は、日本で使われていない漢字が単語中に…なんてこともあります。

これが何を表しているのか、ちょっと考えてみてください。

二氧化碳

 

 

 

「二」と「化」が見えるし、なんかの化学物質かな?

最後は石編に「炭」だけど、もしかすると炭素…?

2文字目は完全に分からないけど、二なんとか化炭素っぽいかな。

二酸化炭素だったり?

 

はい、これは二酸化炭素ですね。

こういう思考プロセスを経て、かなり近いとこまで行けるもんです。というより、中国語の学習自体が、常にこんな流れになると思います。

 

 

ちなみに中国語で元素の名前は、すべて1文字の専用漢字で表します。

気体だと「气」の中になにか入り、液体は「溴(臭素)」、「汞(水銀)」といった感じで水が付きます。個体はというと、非金属は石偏、金属は金偏が付いているため、どこまで非金属か覚える必要がありません。スマートじゃないですか?

 

 

たびたびすいませんが、日中韓の言語はどれも似たような発音をもつ単語があります。これは中国由来の漢字単語によるものです。例をあげれば韓国語で"ありがとう"が「カムサハムニダ」ですが、このうち「カムサGamSa」部分が「感謝」にあたります。日本語では「カンシャKanSha」、中国語では「ガンシェGanXie」です。これも今度個別に書k

  

 

 

文法:★★★

f:id:cf_3rd:20191106170430j:plain

 中国語の文法は基本的には英語と同じSVO系です。

基本的には英語を基準に単語を配置すれば自然と文になります。

我-爱-你[wǒ ài nǐ] S-V-O

I love you S-V-O

 

中国語の大きなメリットとして、

①活用が一切存在しない

②時制がガバガバでも割となんとかなる

 という面があります。

 

中国語の動詞は…

人称による変化なし!数変化なし!法変化なし!時制変化なし!(※) こう見ると神の言語に見えてきませんか???

活用が存在しない中国語において、どうやって多言語の活用に相当する表現を行うかというと、全てを助動詞の付け足しでやるんですね。

例)

吃  私は食べる

吃 私は食べない

我吃 私は食べた

吃 私は食べなかった(食べていない)

 

吃・我吃・我想要吃 私は食べたい  ⇔我不想

吃・我吃・我可以吃 私は食べれる  ⇔我不能

我吃过 私は食べたことがある(食べている)⇔我

 

めちゃくそ便利じゃないですか????????

え、じゃあ未来系はどうすんの??ですよね、そこで時制の話に移るんですよ(早口オタク)

 

例えば「昨日食べた麺が超良かった」を英語にしてみると、

 The noodle I ate yesterday was pretty good. 合ってるのか?

 といった感じに周りの動詞も「昨日」につられて変化します。

ところがこれが中国語になると、

昨天吃的面条真好吃。

 え?さっき「食べた」は「」って言ってたじゃん直前書いたこともう頭から抜け落ちてんのか?

それがね、「昨天(昨日)」とかの日時を表す語句を入れると文全体がオートで過去を表すんすね。これは未来でも同様。いやよくよく考えたら日本語も「食べ」「よかった」の部分で活用入ってますね。中国の学生に日本語教えてた時はみんな慣れるのに時間かかってました。

 

 

さて一方、日本人には理解が難しい文法も若干あります。

例を出すと、動詞の種類の中に離合詞というものがあって、これは[動詞+目的語]の形をとっている一つの単語のことを指します。

何が厄介かというと、これらの単語はたまに日本語で「◯◯する」という一つのサ変動詞となっていることがあり、中に目的語があるのを見逃しやすい所にあります。

(参考)marry …[V]

結婚する  …サ変動詞

结婚[jiéhūn] …结[V]+婚[O] 日本語に無理やり訳すと「婚を結する」

 married  …[Vp]

結婚した  …過去形

婚  …结[V]+了[過去系助動詞] +婚[O]

チャイ語初級卒業の壁とも言えるでしょう。一見離合詞に見えてそうじゃなかったりするので、地道に覚えろ。

 

 

まあ、先程の活用・時制における便利機能などが相まって、北京語言大学いわく世界的には漢字と同音単語さえ考慮しなければ日常会話においてトップクラスに学習しやすい言語とされているそうです。ほんとか?

 

 

 

有用性:★★

f:id:cf_3rd:20191106211109j:plain

実用性の塊

中国語が一般に話されているのは中国大陸・台湾・香港・マカオを主として、シンガポールマレーシアでも使われています。また、フィリピン・ミャンマーからインドネシアにかけての東南アジア諸国には多少の話者が存在し、中華系二世が多く居住するカナダやオセアニアなどでも見られます。

話者の総数は14億人弱とのことですが、中国大陸だけでそのうち11億以上は占めているでしょう。★2とした理由はここで、どうしても英語・スペイン語ほどのモンスター言語と比べては通用範囲の面で劣ります。

 

個人的な感触だと、最近はもっぱら商業・IT系での中国語話者が非常に求められているのを感じます。 

日本でビジネスする以上はどうしても中国人を相手にする機会が多くなるでしょうし、先程列挙した地域でも英語の代替として中国語で対応してくれる場所もかなりあると思うので、習得すればかなりの武器になるのは間違いなさそうです。

 

 

 

・・・・・・

な、なんとぉ!!!!

 中華といえば巨大スラム九龍城砦を模したゲームセンター「ウェアハウス川崎」が閉店に際し謎解きイベントを開催してるらしいですよ!!!!(雑な繋ぎ)

当時18禁と知らずオタクに連れられて兄ちゃんたちにカツアゲされたエモい思い出が蘇ってきます。そん時から店内限界過疎だったしどうやって儲けてたんだろうとは思ってました。雰囲気すごいけど。

オタク、行け